1 00:00:06,932 --> 00:00:07,888 يا. 2 00:00:09,759 --> 00:00:12,407 لذلك أنا أسحب العشب من أسناني، أليس كذلك؟ 3 00:00:12,408 --> 00:00:14,282 نحن على خط 8 ياردة الخاص بنا. 4 00:00:14,283 --> 00:00:15,940 الثالثة و25. 5 00:00:15,941 --> 00:00:17,845 صرخات الحشد من أجل دمائنا، أليس كذلك؟ 6 00:00:17,846 --> 00:00:18,914 مرحبًا يا دكتور. 7 00:00:19,478 --> 00:00:21,122 لذلك ألقي نظرة على الرجال، 8 00:00:22,254 --> 00:00:23,530 وأقول: "أيها السادة..." 9 00:00:25,141 --> 00:00:27,280 أعتقد أننا حصلنا عليهم حيث نريدهم 10 00:00:28,660 --> 00:00:30,828 مهلا، أريد أن أحصل على يا رفاق جولة أخرى. يمين؟ 11 00:00:30,829 --> 00:00:33,481 لا يزال يتعين علي دفع ثمنها، ولكن سأحصل عليه من أجلك. 12 00:00:34,222 --> 00:00:34,968 تفضل يا دكتور. 13 00:00:34,969 --> 00:00:36,084 شكرا لك، جيك. 14 00:00:36,792 --> 00:00:39,860 يا. يا. لقد حجزت للتو مكانًا للضيوف يوم الخميس. 15 00:00:40,332 --> 00:00:42,256 تعال. من هو الأعظم وكيل في العالم؟ 16 00:00:42,257 --> 00:00:43,455 أنت يا أليكس. 17 00:00:43,456 --> 00:00:46,492 نجم الوسط إلى نجم التلفزيون. فقط انتظر. 18 00:00:47,116 --> 00:00:49,543 رجل طيب، جاكي. وأنت من أكبر المعجبين بي. 19 00:00:49,569 --> 00:00:51,868 ماذا تقول نحن وأنا اذهب للحديث عن بعض الأعمال يا (جايك). 20 00:00:52,016 --> 00:00:52,969 مشغول، مشغول، مشغول. 21 00:01:07,928 --> 00:01:10,048 يو يا دكتور! أنت الأفضل! 22 00:01:10,049 --> 00:01:11,270 مهلا، ماذا عن توقيعك؟ 23 00:01:11,271 --> 00:01:12,915 أليكس، هل رأيت الرجل الكبير؟ 24 00:01:13,078 --> 00:01:14,818 حصلت على سؤال حول ذلك معرض المعجبين في فلوريدا. 25 00:01:14,819 --> 00:01:17,023 نعم، انه يغادر للتو. قد تقبض عليه. 26 00:01:17,714 --> 00:01:19,159 حسنًا يا ستيف. 27 00:01:29,390 --> 00:01:30,437 هل رأيت أي شيء؟ 28 00:01:31,327 --> 00:01:32,234 رقم البقاء مرة أخرى! 29 00:01:34,094 --> 00:01:35,899 يا دكتور ... 30 00:01:47,671 --> 00:01:49,503 العميل وينرايت، لشبونة في طريقها. 31 00:01:49,504 --> 00:01:50,844 ماذا عن ريجسبي؟ 32 00:01:50,945 --> 00:01:53,164 على ما يبدو، كان الوثيقة قتل بتفجير سيارة مفخخة. 33 00:01:53,376 --> 00:01:55,468 ريجسبي في سان فرانسيسكو للمحكمة. 34 00:01:55,649 --> 00:01:56,733 من هو الوثيقة؟ 35 00:01:57,136 --> 00:01:59,788 اعتقدت أنك تعرف. ضحيتنا دوك دوغان. 36 00:02:00,223 --> 00:02:01,228 كما تعلمون، ... 37 00:02:02,064 --> 00:02:03,275 هل هذه كرة القدم؟ 38 00:02:03,600 --> 00:02:05,499 اه... نعم. 39 00:02:05,792 --> 00:02:07,131 مات دوك دوجان. 40 00:02:07,151 --> 00:02:08,344 ولجعل الأمور أكثر إثارة للاهتمام، 41 00:02:08,345 --> 00:02:10,921 وضع أحد شهودنا الانفجار على يوتيوب. 42 00:02:10,922 --> 00:02:11,828 لقد أصبح فيروسيًا. 43 00:02:11,829 --> 00:02:13,255 حسنا، مرحبا بكم في المستقبل. 44 00:02:13,256 --> 00:02:14,382 لقد وعدونا بالحزم النفاثة، 45 00:02:14,383 --> 00:02:16,555 أنها تعطينا للخطر التحقيقات. 46 00:02:16,912 --> 00:02:18,447 انظر، سأفعل، اه، سأفعل اعتني بوسائل الإعلام. 47 00:02:18,448 --> 00:02:20,444 يا رفاق اذهبوا فقط... 48 00:02:21,760 --> 00:02:23,164 حل القضية. 49 00:02:30,097 --> 00:02:31,964 حركة المرور على 5، تشو؟ 50 00:02:32,399 --> 00:02:34,275 أنت تتعرف على خطواتي. هذا غريب. 51 00:02:34,276 --> 00:02:35,884 رقم منشار فان بيلت شخص عرفته، 52 00:02:35,885 --> 00:02:37,824 لكنها لم تفعل "الرئيس". هنا" فحص الموقف. 53 00:02:37,825 --> 00:02:40,574 ريجسبي بعيدا. لذلك، تشو. 54 00:02:43,601 --> 00:02:45,661 رأى الوكيل والمدير كل شيء. 55 00:02:45,857 --> 00:02:48,765 وكيل ومدير ل صاحب حانة رياضية. 56 00:02:48,766 --> 00:02:51,114 حسنا، حتى أنت تعرف من كان دوك دوجان. 57 00:02:51,758 --> 00:02:53,711 مم. شخص غني ومشهور ومليء بنفسه، 58 00:02:53,712 --> 00:02:55,009 اذا حكمنا من خلال الرحلة. 59 00:02:55,010 --> 00:02:56,911 دوك دوجان هو واحد من اثنان من لاعبي الوسط 60 00:02:56,912 --> 00:02:58,980 لرمي 50 هبوط في سنة, 61 00:02:58,981 --> 00:03:00,798 والوحيد ل رمي أكثر من 3000 ياردة 62 00:03:00,799 --> 00:03:01,989 في ثمانية مواسم متتالية. 63 00:03:01,990 --> 00:03:02,878 إنه فتى محلي. 64 00:03:02,879 --> 00:03:05,291 تقاعد منذ عامين فتحت هذا الشريط. 65 00:03:05,472 --> 00:03:06,875 نجم كرة القدم. 66 00:03:10,816 --> 00:03:12,319 هل فاز باللعبة الكبيرة من قبل؟ 67 00:03:12,320 --> 00:03:13,515 2003. 68 00:03:15,390 --> 00:03:16,506 عفوا. 69 00:03:17,702 --> 00:03:20,946 لا أعرف ماذا بدا وكأنه. 70 00:03:21,078 --> 00:03:22,048 أنت الوكيل؟ 71 00:03:22,049 --> 00:03:24,173 مدير. ستيف بن. 72 00:03:24,450 --> 00:03:26,051 أنا الوكيل. أنا أليكس سودكو. 73 00:03:26,052 --> 00:03:29,756 اسمع، أعتقد أنني رأيت شخصًا ما الهروب بعد الانفجار. 74 00:03:29,757 --> 00:03:31,306 أعتقد أنني رأيته أيضًا. 75 00:03:31,645 --> 00:03:33,481 هل لدى Doc مكان قريب في مكان ما 76 00:03:33,482 --> 00:03:35,254 حيث يمكن أن يكون وحده؟ 77 00:03:36,091 --> 00:03:36,946 لديه مكتب - 78 00:03:36,947 --> 00:03:40,075 ليس مكتبا. أ- مكان خاص . 79 00:03:40,076 --> 00:03:42,507 هناك شقة استوديو أسفل الكتلة. 80 00:03:42,508 --> 00:03:44,083 لقد استخدمه كبيت ضيافة. 81 00:03:44,084 --> 00:03:45,628 خذني إلى هناك الآن. 82 00:03:45,629 --> 00:03:47,545 حسنًا. من هنا. 83 00:03:50,542 --> 00:03:51,517 ما هذا؟ 84 00:03:51,518 --> 00:03:54,233 الأماكن الخاصة للضحية أقول لك الكثير عنهم. 85 00:03:54,356 --> 00:03:56,816 لدي حدس أننا سوف نجد الرصاص أفضل من المتوسط. 86 00:03:56,817 --> 00:03:57,869 مثل ماذا؟ 87 00:03:58,240 --> 00:04:00,509 يا له من بطولة حلقة للمبتدئين. 88 00:04:06,837 --> 00:04:07,872 وثيقة؟! 89 00:04:08,629 --> 00:04:09,701 بحق الجحيم؟ 90 00:04:09,702 --> 00:04:12,594 آه، كما قلت، الخاتم... للمبتدئين. 91 00:04:13,348 --> 00:04:14,946 و بالطبع هناك ... 92 00:04:16,565 --> 00:04:17,969 أفضل من المتوسط. 93 00:04:20,357 --> 00:04:27,358 المزامنة بواسطة YYeTs.net التصحيحات بواسطة Alex1969 www.addic7ed.com 94 00:04:31,962 --> 00:04:33,867 يا دكتور أنت الأفضل 95 00:04:33,905 --> 00:04:35,436 مهلا، ماذا عن توقيعك؟ 96 00:04:37,439 --> 00:04:38,198 أوه! 97 00:04:39,706 --> 00:04:41,300 أوه، جاكي الفقراء. 98 00:04:44,223 --> 00:04:45,979 لم تسمع الانفجار؟ 99 00:04:46,017 --> 00:04:48,092 هاه؟ نعم سمعت ذلك. كنت مشغولا. 100 00:04:49,649 --> 00:04:50,706 يجب أن أكون ميتا. 101 00:04:50,707 --> 00:04:53,361 شخص ما. أخبرنا عن جيك. 102 00:04:53,362 --> 00:04:55,914 وكان مساعد الدكتور للعام الماضي أو نحو ذلك. 103 00:04:55,915 --> 00:04:57,043 إنه طفل عظيم. 104 00:04:57,044 --> 00:05:00,273 لقد أحببت ذلك الطفل. أنا-لقد أحببت ذلك الطفل. 105 00:05:00,916 --> 00:05:03,314 لن أجد آخر أبدا مساعد مثل ذلك. 106 00:05:03,492 --> 00:05:06,724 لماذا كان جيك يقود سيارتك وترتدي سترتك؟ 107 00:05:06,725 --> 00:05:09,041 أوه، كنت أتهرب من أمر الاستدعاء. 108 00:05:09,262 --> 00:05:10,826 دعوى قضائية أخرى؟ 109 00:05:11,470 --> 00:05:12,460 أنت لم تخبرنا بذلك. 110 00:05:12,461 --> 00:05:14,907 حسنا، آنا تبحث لمزيد من المال. 111 00:05:14,908 --> 00:05:15,946 من هي آنا؟ 112 00:05:15,947 --> 00:05:16,811 زوجتي السابقة. 113 00:05:16,812 --> 00:05:19,156 انظر، أنا وجيك ننظر مثل بعضنا البعض، 114 00:05:19,157 --> 00:05:22,977 لذلك في بعض الأحيان كنت أطلب منه الخروج و... تغطية درب بلدي. 115 00:05:24,372 --> 00:05:25,777 مسكين جيك. 116 00:05:27,124 --> 00:05:28,386 أوه، إنه مراسل. 117 00:05:29,366 --> 00:05:31,265 حسنًا، إنه على وشك القيام بذلك الحصول على مغرفة كبيرة. 118 00:05:31,645 --> 00:05:33,152 يعيش دوك دوجان. 119 00:05:33,467 --> 00:05:35,383 أعط ذلك، من فضلك. اعذرني. شكرًا لك. 120 00:05:35,391 --> 00:05:36,332 مرحبًا. 121 00:05:36,580 --> 00:05:37,952 مع أي ورقة أنت؟ 122 00:05:38,516 --> 00:05:40,919 هذا باتريك جين مع البنك المركزي العراقي. 123 00:05:41,119 --> 00:05:43,164 مكتب كاليفورنيا التحقيق. 124 00:05:43,168 --> 00:05:44,971 أوه، هل سمعت أن الدكتور دوغان ميت؟ 125 00:05:45,408 --> 00:05:46,428 نعم. 126 00:05:46,544 --> 00:05:48,028 اه حقا ميت. 127 00:05:48,029 --> 00:05:49,880 ساحرة الغرب الشريرة ميتة. 128 00:05:50,046 --> 00:05:51,517 تمام. حسنًا. 129 00:05:51,518 --> 00:05:53,388 شكرًا لك. أنا آسف. الوداع. 130 00:05:53,389 --> 00:05:54,413 ماذا كان هذا؟! 131 00:05:54,414 --> 00:05:56,169 - أنا لست ميتا. - نعم أنت على حق. 132 00:05:57,036 --> 00:05:58,154 فكر في الأمر. 133 00:05:58,334 --> 00:05:59,231 الناس في هذه الغرفة 134 00:05:59,232 --> 00:06:01,479 هم الشعب الوحيد الذي أعرف أنه لا يزال على قيد الحياة. 135 00:06:01,480 --> 00:06:03,615 لم يكن لدينا حياة قط ضحية القتل من قبل. 136 00:06:03,616 --> 00:06:04,637 لذا؟ 137 00:06:04,928 --> 00:06:06,332 لذا احتضنها. 138 00:06:06,641 --> 00:06:07,723 كم مرة خلال القضية 139 00:06:07,724 --> 00:06:09,447 هل تمنينا ذلك هل يمكن التحدث مع الضحية؟ 140 00:06:09,448 --> 00:06:11,403 هل أنت مجنون؟ ماذا عنهم؟ 141 00:06:11,404 --> 00:06:14,264 حسنًا، أخبرهم أن الطبيب غادر و ثم انفجرت القنبلة. 142 00:06:14,319 --> 00:06:18,172 لا أعرف يا دكتور. هذا، هذا قليل هناك. 143 00:06:18,346 --> 00:06:19,477 قليلا؟ 144 00:06:19,482 --> 00:06:20,767 لا أريد أن ألعب دور الميت. 145 00:06:20,768 --> 00:06:22,126 هل تريد القبض على القاتل؟ 146 00:06:22,127 --> 00:06:23,998 هاه؟ هل - هل تريد للقبض على القاتل؟ 147 00:06:24,434 --> 00:06:25,950 حسنا، ثم ثق بي. 148 00:06:26,610 --> 00:06:29,534 سوف نقوم بتشغيل مسرحية خدعة لن يروا قادمًا أبدًا. 149 00:06:36,082 --> 00:06:36,839 دعونا نفعل ذلك. 150 00:06:36,840 --> 00:06:37,955 رائع. 151 00:06:38,056 --> 00:06:40,935 سوف نخفيك في قطعة احتياطية مكتب في CBI. 152 00:06:40,936 --> 00:06:42,401 لن يكون وينرايت مشكلة في ذلك؟ 153 00:06:42,402 --> 00:06:44,187 اه، حسنًا، نحن لن نخبره. 154 00:06:44,188 --> 00:06:46,308 ما لا يعرفه لن يضره. أكثر أمانا بهذه الطريقة. 155 00:06:46,309 --> 00:06:47,848 هل يمكنك تجميع قائمة من الأصدقاء والعائلة 156 00:06:47,849 --> 00:06:48,903 لشبونة لإجراء مقابلة؟ 157 00:06:48,904 --> 00:06:51,234 رقم لا، ماذا عن أقرب أقرباء جيك؟ 158 00:06:51,235 --> 00:06:53,494 أوه، يجب أن أخبر والدته. 159 00:06:53,495 --> 00:06:56,004 لا، لا، لا. عليك البقاء بعيدا عن الأنظار. 160 00:06:56,005 --> 00:06:57,363 ماذا تقولين يا لشبونة؟ 161 00:06:57,364 --> 00:06:58,992 هاه؟ ماذا تقول؟ 162 00:07:05,956 --> 00:07:09,149 سيدة ستيوارت، أعرف إنه الكثير لطرحه، 163 00:07:09,150 --> 00:07:10,554 ولكن أنا أسأل. 164 00:07:12,286 --> 00:07:13,823 هل تسمح لنا جعلها تبدو وكأنها 165 00:07:13,824 --> 00:07:15,743 كان الطبيب هو الذي مات في الانفجار 166 00:07:15,744 --> 00:07:17,308 وليس ابنك؟ 167 00:07:21,009 --> 00:07:23,549 إذا قلت لا، فلن نفعل ذلك. 168 00:07:25,871 --> 00:07:28,397 هل سيساعدك على الإمساك قاتل ابني؟ 169 00:07:29,376 --> 00:07:31,186 لا أستطيع أن أعدك بذلك، 170 00:07:31,187 --> 00:07:32,847 ولكن هذا هو أملنا. 171 00:07:34,467 --> 00:07:36,606 لكن أولاً، يجب أن أسألك، 172 00:07:38,387 --> 00:07:39,592 هل تعتقد أنه كان من الممكن 173 00:07:39,593 --> 00:07:42,789 أن جيك كان الضحية المقصودة؟ 174 00:07:44,279 --> 00:07:45,284 لا. 175 00:07:46,823 --> 00:07:48,086 من المستحيل ذلك أي شخص يريد 176 00:07:48,087 --> 00:07:50,307 لإيذاء ابني جيك. 177 00:07:52,071 --> 00:07:53,668 دكتور ، من ناحية أخرى-- 178 00:07:54,200 --> 00:07:55,843 كان لديه الكثير من الأعداء. 179 00:07:58,711 --> 00:08:00,483 اسمحوا لي أن أطرحها عليك بهذه الطريقة. 180 00:08:01,960 --> 00:08:03,589 هناك شخصان فقط 181 00:08:03,590 --> 00:08:06,127 في العالم الذي حقا أحب دوك دوجان. 182 00:08:07,123 --> 00:08:09,551 وكان واحدا منهم ابني. 183 00:08:10,836 --> 00:08:12,735 والآخر كان الدكتور نفسه. 184 00:08:19,348 --> 00:08:20,511 يومين. 185 00:08:22,179 --> 00:08:24,383 لديك يومين. 186 00:08:25,971 --> 00:08:28,287 وبعد ذلك أنوي لدفن ابني. 187 00:08:35,018 --> 00:08:37,346 أنت الوكيل و أنت المدير. 188 00:08:37,347 --> 00:08:39,018 هناك فرق. 189 00:08:39,019 --> 00:08:39,964 أنت المنفذ 190 00:08:39,965 --> 00:08:42,552 وأنت، في الخاص بك جينز وسترة, 191 00:08:42,553 --> 00:08:44,884 هي حاملة اليد، التمكين. 192 00:08:45,624 --> 00:08:46,652 التمكين. 193 00:08:46,653 --> 00:08:47,653 أنت جيد جدًا. 194 00:08:47,654 --> 00:08:49,818 المديرون أكثر فرديًا. 195 00:08:49,819 --> 00:08:51,617 لقد كنت مع الوثيقة منذ البداية. 196 00:08:51,618 --> 00:08:52,682 لقد لعبت كرة صغيرة. 197 00:08:52,683 --> 00:08:55,382 نعم. حتى أخرجتني ركبتي. 198 00:08:55,674 --> 00:08:57,046 ثم رأيت دكتور 199 00:08:57,178 --> 00:08:59,587 طفل جامعي مع واحد من أفضل الأسلحة رأيته في حياتي. 200 00:08:59,588 --> 00:09:01,888 قلت أنني سوف آخذ له إلى أرض الموعد. 201 00:09:02,004 --> 00:09:03,312 قصة مؤثرة. 202 00:09:04,516 --> 00:09:05,952 أنت المرتزق. 203 00:09:07,700 --> 00:09:09,072 أنا أنجز الأمور. 204 00:09:09,477 --> 00:09:11,171 لقد مرت سنتان منذ أن خرج Doc. 205 00:09:11,172 --> 00:09:13,073 حان الوقت للعودة. 206 00:09:13,077 --> 00:09:15,594 يعتقد ستيف أن لديه منزلًا مليئة بالتذكارات الموقعة 207 00:09:15,595 --> 00:09:17,306 يجعل لخطة التقاعد. 208 00:09:17,307 --> 00:09:21,284 وفي هذه الأثناء، أنا خارج لإحضاره صفقات تأييد، صفقات تلفزيونية-- 209 00:09:21,285 --> 00:09:22,945 وهو متواضع أيضًا. 210 00:09:24,404 --> 00:09:25,427 أرى. 211 00:09:25,428 --> 00:09:28,232 سيقوم الوكيل لشبونة بإجراء مقابلة كل من التقى بالدكتور، 212 00:09:28,233 --> 00:09:30,773 لذلك، اه، دعونا ننقذ لها بعض الوقت. 213 00:09:31,449 --> 00:09:32,565 من قتله؟ 214 00:09:34,569 --> 00:09:36,092 لا أحد يريد أن يؤذي دكتور. 215 00:09:36,093 --> 00:09:37,645 لا، الجميع أحبه. 216 00:09:37,646 --> 00:09:39,561 كاذبون، كلاكما. 217 00:09:39,902 --> 00:09:41,421 ولكن أعتقد أن هذه هي وظيفتك. 218 00:09:41,422 --> 00:09:42,683 أغمض عينيك. 219 00:09:43,295 --> 00:09:44,427 فقط أغلقهم. 220 00:09:45,010 --> 00:09:46,784 الوثيقة ماتت. من تعتقد أنه قتله؟ 221 00:09:46,785 --> 00:09:48,770 عند العد لثلاثة، قل من. 222 00:09:48,771 --> 00:09:50,814 واحد، اثنان... 223 00:09:52,291 --> 00:09:53,438 ثلاثة. من؟ 224 00:09:53,669 --> 00:09:55,697 - ماري سانت كلير. - ماري سانت كلير؟ 225 00:09:56,674 --> 00:09:59,312 نعم، صديقة الدكتور. 226 00:09:59,803 --> 00:10:01,032 لا استطيع الانتظار لمقابلتها. 227 00:10:05,245 --> 00:10:06,300 الوكيل لشبونة. 228 00:10:06,301 --> 00:10:06,972 سيد. 229 00:10:06,973 --> 00:10:09,627 أرسل وكيل Doc بعضًا من التهديدات التي تلقاها. 230 00:10:09,628 --> 00:10:11,072 بعضهم قفز في وجهي. 231 00:10:11,073 --> 00:10:13,854 اه، "أريد أن أرى الطبيب تم اخراجه و..." 232 00:10:15,336 --> 00:10:16,167 نعم. 233 00:10:16,168 --> 00:10:17,940 "يجب على شخص ما أن يمزق ..." 234 00:10:19,464 --> 00:10:20,457 لقد فهمت الفكرة. 235 00:10:20,458 --> 00:10:22,647 جميعها موقعة بواسطة "MegaFan8". 236 00:10:22,648 --> 00:10:25,142 رقم 8 - هذا رقم قميص الدكتور. 237 00:10:25,143 --> 00:10:27,462 معجب يرسل رسائل كراهية. سأجعل تشو يتولى الأمر. 238 00:10:27,463 --> 00:10:28,451 جيد. 239 00:10:28,710 --> 00:10:30,742 لم تكن أنت فقط التوجه إلى الطابق العلوي؟ 240 00:10:30,743 --> 00:10:32,371 لا، لا. بالطبع لا. 241 00:10:32,615 --> 00:10:34,196 لا أعرف ماذا كنت أفكر. 242 00:10:34,887 --> 00:10:36,712 تأكد من حصولك على ما يكفي استرح أيها العميل لشبونة. 243 00:10:36,713 --> 00:10:37,664 إنه جيد للدماغ. 244 00:10:37,665 --> 00:10:38,701 نعم يا سيدي. 245 00:10:47,297 --> 00:10:51,405 رياضي، قائد، وبطل. 246 00:10:52,559 --> 00:10:55,661 العالم يقول وداعا إلى أحد العظماء. 247 00:10:56,122 --> 00:10:58,772 واحد من ثلاثة لاعبين فقط من كسر الأربعين... 248 00:10:58,773 --> 00:11:01,503 لم أكن على شاشة التلفزيون هذا كثيرًا منذ أن تقاعدت. 249 00:11:02,302 --> 00:11:03,610 تبين الأفضل يوم من حياتك 250 00:11:03,611 --> 00:11:05,289 هو الحق بعد وفاتك. 251 00:11:06,906 --> 00:11:09,077 لقد ذهبنا للتو من خلال قائمتك. 252 00:11:10,698 --> 00:11:13,173 قائمة الأشخاص الذين ربما يريد قتلك 253 00:11:13,174 --> 00:11:15,665 لقد تركت زوجتك السابقة. 254 00:11:17,222 --> 00:11:17,836 ما هو الصيحة الكبيرة؟ 255 00:11:17,837 --> 00:11:19,721 عادة، في أ التحقيق في جريمة قتل، 256 00:11:19,722 --> 00:11:23,836 المحقق يحب أن يقرر ماذا هو وليس صيحة كبيرة. 257 00:11:23,837 --> 00:11:24,873 بخير. 258 00:11:25,692 --> 00:11:28,187 الاسم آنا فافريو. لدي رقمها. 259 00:11:28,188 --> 00:11:29,256 حسنًا. 260 00:11:29,757 --> 00:11:32,073 هل هناك أي شيء يجب أن نتحدث إلى؟ 261 00:11:34,108 --> 00:11:36,636 ماذا عن ماري سانت كلير؟ إنها في طريقها إلى هنا الآن 262 00:11:36,637 --> 00:11:38,361 إنها صديقتك، أليس كذلك؟ 263 00:11:38,829 --> 00:11:40,750 "صديقة" هي كلمة الذي لا أحب استخدامه. 264 00:11:40,751 --> 00:11:42,050 اه، نحن أصدقاء. 265 00:11:42,051 --> 00:11:43,904 إنها تعيش معك، أليس كذلك؟ 266 00:11:44,691 --> 00:11:47,151 في بعض الأحيان أتناولها. 267 00:11:47,156 --> 00:11:49,463 انظر، إذا كنت تريد أن تحضر ماري في، هذا جيد، 268 00:11:49,464 --> 00:11:51,172 ولكن سيكون من الصعب مشاهدته. 269 00:11:51,480 --> 00:11:53,156 المرأة مجنونة بي. 270 00:11:53,208 --> 00:11:54,345 سوف تكون حزينة. 271 00:11:54,346 --> 00:11:56,230 أعتقد أنني أستطيع التعامل معها. 272 00:12:02,129 --> 00:12:04,448 يقول العالم وداعاً لأحدهم.. 273 00:12:04,449 --> 00:12:05,630 كيف هي المحاكمة؟ 274 00:12:05,794 --> 00:12:07,111 نعم لقد اصطدموا لي حتى الغد، 275 00:12:07,112 --> 00:12:09,541 وهو أمر جيد بالنسبة لي. أنت تعرف أنني أكره تلك الأشياء. 276 00:12:09,720 --> 00:12:11,840 سارة لديها عمل هنا أيضًا، لذلك نحن ظننت أننا سنتوجه إلى الحي الصيني، 277 00:12:11,841 --> 00:12:13,310 الحصول على بيضة صغيرة عمل فو يونغ. 278 00:12:13,311 --> 00:12:15,195 انها سوف تساعدني الإعدادية للمحاكمة. 279 00:12:15,225 --> 00:12:16,040 رائع. 280 00:12:16,041 --> 00:12:18,310 إذن هل رأيت تقارير المختبر؟ 281 00:12:20,186 --> 00:12:21,172 قل مرة أخرى؟ 282 00:12:21,241 --> 00:12:22,312 تقارير المختبر؟ 283 00:12:22,313 --> 00:12:23,038 أوه، نعم، القنبلة الخاصة بك. 284 00:12:23,039 --> 00:12:25,167 اه، تبدو جميلة العبوات الناسفة القياسية, 285 00:12:25,168 --> 00:12:27,042 لا توجد أجزاء أو مواد كيميائية غريبة. 286 00:12:27,043 --> 00:12:28,327 الهاوي ماهرا كان من الممكن أن يبنيها. 287 00:12:28,328 --> 00:12:30,167 مسكتك. شكرًا. 288 00:12:30,168 --> 00:12:31,856 تمام. شكرًا. أنت جيد؟ 289 00:12:31,857 --> 00:12:32,829 نعم. 290 00:12:33,260 --> 00:12:35,388 أوه، أنا أعرف هذا المكان مع المعجنات التي تحبها. 291 00:12:35,389 --> 00:12:38,777 ما هي علاقتك مع دوك دوغان، آنسة سانت كلير؟ 292 00:12:39,244 --> 00:12:40,937 لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب. 293 00:12:41,613 --> 00:12:43,625 لقد كان صخرتي، هل تعلم؟ 294 00:12:44,620 --> 00:12:45,943 فقط صخرتي. 295 00:12:45,944 --> 00:12:47,772 ومتى كان الأخير الوقت الذي تحدثت معه؟ 296 00:12:47,773 --> 00:12:49,080 "صخرتها." 297 00:12:49,715 --> 00:12:50,945 جنازتك الخاصة.. 298 00:12:51,940 --> 00:12:56,065 وذلك عندما تسمع الحقيقة، ما يعتقده الناس حقا عنك. 299 00:12:57,461 --> 00:12:58,976 المرأة تعبدني. 300 00:13:00,340 --> 00:13:02,273 هل ترغب في معرفة السبب؟ 301 00:13:03,716 --> 00:13:04,880 ًلا شكرا. 302 00:13:08,356 --> 00:13:09,425 أنت متأكد؟ 303 00:13:11,024 --> 00:13:13,484 مغرية حقا، ولكن... 304 00:13:13,764 --> 00:13:15,408 لقد أطلقت النار وقتلت صديقي الأخير. 305 00:13:15,409 --> 00:13:17,341 أنا لست مستعدا ل العلاقة حتى الآن. 306 00:13:19,137 --> 00:13:20,269 تمام. 307 00:13:20,961 --> 00:13:22,157 فحص المطر. 308 00:13:25,810 --> 00:13:27,069 أهلاً. 309 00:13:27,809 --> 00:13:30,013 منذ متى وأنت تم رؤية الوثيقة؟ 310 00:13:31,713 --> 00:13:34,748 فقط قبل له ذهب الزواج جنوبا. 311 00:13:34,777 --> 00:13:37,382 أنا لست هادم المنزل. آنا لم تحبه. 312 00:13:37,787 --> 00:13:41,302 ذات مرة لم يكن لاعب كرة قدم كبير نجمة تجاهلته 313 00:13:41,563 --> 00:13:43,094 وأنا لم أفعل. 314 00:13:43,227 --> 00:13:46,438 ماري، باتريك جين. سعيد بلقائك. 315 00:13:47,626 --> 00:13:50,343 ما رأيك حدث مع قلادة الماس؟ 316 00:13:50,362 --> 00:13:51,705 ما قلادة الماس؟ 317 00:13:51,706 --> 00:13:53,465 ما قلادة الماس؟ 318 00:13:53,466 --> 00:13:56,592 قلادة الماس بقيمة 50 ألف دولار مشحونة على بطاقته الائتمانية 319 00:13:56,593 --> 00:13:58,063 منذ ستة أيام. 320 00:13:59,090 --> 00:14:00,239 هذه أكاذيب. 321 00:14:00,402 --> 00:14:03,567 لقد ظننت أنه إذا كان لديك، كنت سوف ترتديه. 322 00:14:05,042 --> 00:14:07,279 نعم. كنت أعرف. 323 00:14:08,178 --> 00:14:09,551 كنت أعرف. 324 00:14:09,671 --> 00:14:13,363 كنت أعرف ذلك ابن العاهرة كان يخونني. 325 00:14:13,367 --> 00:14:14,343 أعني أنني كنت أخدعها 326 00:14:14,344 --> 00:14:16,596 ولكن أنا--لم يكن هناك قلادة الماس. 327 00:14:17,481 --> 00:14:20,724 تصرف اللقيط الراضي عن نفسه 328 00:14:20,952 --> 00:14:22,841 مثل هدية الله للنساء. أخبار عاجلة - لم يكن كذلك. 329 00:14:22,842 --> 00:14:27,178 لقد كان رئيسًا غبيًا سابقًا إلى أسفل، ولكن هل تعرف ماذا؟ 330 00:14:27,179 --> 00:14:29,976 هذا في الواقع كل شيء أ نعمة لأنه الآن... 331 00:14:30,476 --> 00:14:32,515 أنا...يمكنني الذهاب للعثور على رجل 332 00:14:32,516 --> 00:14:35,958 الذي ربما يحبني بقدر ما أحب نفسه. 333 00:14:39,382 --> 00:14:43,993 ماري، اه، اه، جنونك هو جنون امرأة بريئة. 334 00:14:43,994 --> 00:14:46,186 ما لم يكن لدى الوكيل لشبونة المزيد من الأسئلة لك، 335 00:14:46,187 --> 00:14:47,476 أنت--أنت حر في الذهاب. 336 00:14:47,477 --> 00:14:48,932 - لا. - أوه، وبالمناسبة، 337 00:14:48,933 --> 00:14:52,150 لا أريدك أن تقلق، اه، على المجوهرات غير الموجودة. 338 00:14:52,151 --> 00:14:53,262 لم يكن هناك قلادة الماس. 339 00:14:53,263 --> 00:14:56,588 لقد اختلقت ذلك فقط لأجعلك غاضبًا. حمل. 340 00:15:03,861 --> 00:15:04,835 ها أنت ذا. 341 00:15:05,042 --> 00:15:06,844 الجميع يحتاج أ القليل من التوقف. 342 00:15:07,036 --> 00:15:09,224 تلك حكمة من عقل دوك دوجان. 343 00:15:09,481 --> 00:15:11,612 لقد قمت بتتبع MegaFan8 إلى منتدى رياضي على الانترنت. 344 00:15:11,613 --> 00:15:12,659 يبدو أنه محلي. 345 00:15:12,680 --> 00:15:13,656 هل يمكننا الحصول على هوية؟ 346 00:15:13,720 --> 00:15:16,123 يمكنني الحصول على أمر من المحكمة، احصل على لهم للكشف عن معلومات المستخدم. 347 00:15:16,177 --> 00:15:18,756 ليس هناك ما يكفي من الوقت. أم جيك أعطتنا يومين. 348 00:15:18,848 --> 00:15:20,450 فريق كلية دكتور لديه لعبة اليوم. 349 00:15:21,364 --> 00:15:23,359 هناك نصب تذكاري للدكتور خلال عرض نهاية الشوط الأول. 350 00:15:23,360 --> 00:15:25,200 يقول MegaFan8 إنه كذلك ستعمل على تغريدها مباشرة. 351 00:15:25,201 --> 00:15:27,471 لذلك نوصله إلى هناك ولكن كيف نجد 352 00:15:27,472 --> 00:15:29,590 مهووس رياضي واحد في وسط مباراة كرة قدم؟ 353 00:15:30,391 --> 00:15:31,393 سوف تكتشف جين ذلك. 354 00:15:32,472 --> 00:15:34,027 هل كنت تقاضي زوجك السابق؟ 355 00:15:34,036 --> 00:15:36,438 اعتقد المحامي الخاص بي أنه كان كذلك إخفاء المال منا. 356 00:15:36,922 --> 00:15:38,508 أي فكرة عمن قد قتله؟ 357 00:15:38,654 --> 00:15:41,943 لا. فكرت في ذلك بنفسي، ولكن... 358 00:15:42,271 --> 00:15:44,357 سيكون لديك، أيضا، إذا كنت متزوجة من الوثيقة. 359 00:15:45,487 --> 00:15:46,492 النساء الأخريات إذن. 360 00:15:46,546 --> 00:15:47,430 أوه نعم. 361 00:15:48,355 --> 00:15:50,861 على الرغم من أنني ربما ينبغي أن ترسل هذا الشخص ماري بطاقة شكر. 362 00:15:51,152 --> 00:15:51,988 لماذا؟ 363 00:15:52,498 --> 00:15:53,793 لإبعاده عني. 364 00:15:55,374 --> 00:15:57,295 التقيت تريفور في الكلية، وكان... 365 00:15:58,117 --> 00:15:59,151 مدفوعة... 366 00:15:59,524 --> 00:16:00,594 قوي... 367 00:16:01,298 --> 00:16:02,759 أنت تعرف كم هو جذاب. 368 00:16:03,514 --> 00:16:06,226 عندما الشهرة والمال جاء، تعامل مع كل شيء. 369 00:16:06,584 --> 00:16:07,677 ثم انتهى. 370 00:16:09,618 --> 00:16:11,962 لقد قضى كل ما لديه الحياة تصبح نجمة 371 00:16:11,963 --> 00:16:13,518 ولم أفكر قط ماذا جاء بعد. 372 00:16:14,289 --> 00:16:15,644 لقد تغير. 373 00:16:16,463 --> 00:16:19,892 كان لديه كل هذه الثقوب الذي حفره في نفسه 374 00:16:20,263 --> 00:16:22,033 وكان عليه أن يجد طرق ملئها. 375 00:16:23,114 --> 00:16:24,283 هذا الشريط. 376 00:16:24,757 --> 00:16:26,763 المخدرات. نساء أخريات. 377 00:16:28,711 --> 00:16:29,926 لقد سئمت من ذلك. 378 00:16:31,528 --> 00:16:32,662 هل قتلته؟ 379 00:16:33,153 --> 00:16:35,977 أنا لم أقتل تريفور، وكيل لشبونة. 380 00:16:37,216 --> 00:16:40,810 لكن... ليس لدي الكثير من الدموع بالنسبة له أيضا. 381 00:16:41,559 --> 00:16:43,920 لشبونة تتساءل عما إذا كنت كذلك جعل الوجه في وجهها. 382 00:16:45,473 --> 00:16:47,342 امرأة مثيرة للاهتمام، زوجتك السابقة. 383 00:16:47,738 --> 00:16:49,038 نعم، مثيرة للاهتمام. 384 00:16:51,609 --> 00:16:54,424 اعتقدت سماع ما الجميع كان لي أن أقول عني سيكون ممتعا. 385 00:16:56,029 --> 00:16:57,293 الحقيقة نادرا ما تكون ممتعة. 386 00:16:58,742 --> 00:17:01,798 حسنًا، إذا عذرتني، فأنا لديك جنازتك للذهاب إليها. 387 00:17:06,588 --> 00:17:09,288 عادة، يوم المباراة هي مناسبة سعيدة. 388 00:17:09,289 --> 00:17:11,489 ومع ذلك، هذا هو التكريم والتفاني 389 00:17:11,490 --> 00:17:14,644 إلى خاص جدا لاعب، وذلك في هذا الملعب 390 00:17:14,645 --> 00:17:17,050 حيث أثار Doc إعجاب المعجبين في سنوات دراسته الجامعية، 391 00:17:17,213 --> 00:17:19,841 لقد تجمعوا لهتاف أخير. 392 00:17:20,667 --> 00:17:22,618 دعونا نجد لدينا MegaFan8، أليس كذلك؟ 393 00:17:23,753 --> 00:17:25,306 دوك دوجان--قميص دوك دوجان؟ 394 00:17:25,482 --> 00:17:27,388 لقد حصلت على كرة القدم-- دوك دوجان جيرسي؟ 395 00:17:27,674 --> 00:17:30,258 دوك دوجان جيرسي؟ هيا يا رجل. دوك دوجان جيرسي؟ 396 00:17:30,377 --> 00:17:33,292 حصلت على كرات القدم أيضا. 800 دولار. مقالة حقيقية موقعة-- 397 00:17:33,364 --> 00:17:34,819 800 دولار لكرة القدم؟ 398 00:17:34,820 --> 00:17:36,151 نعم، العرض محدود. 399 00:17:36,202 --> 00:17:38,165 ليس الأمر كما لو كان Doc سيكون كذلك حول التوقيع على أي شيء آخر، 400 00:17:38,167 --> 00:17:39,716 لذلك قد تحصل كذلك ذلك بينما يكون الجو حارا. 401 00:17:39,829 --> 00:17:41,868 في واقع الأمر، أنا حصلت على كعب التذكرة 402 00:17:41,931 --> 00:17:43,936 من لعبته الأخيرة. أعطني 25 دولاراً 403 00:17:43,937 --> 00:17:45,435 حسنا، هذا لم يوقع. هنا، أعطني هذا. 404 00:17:45,436 --> 00:17:47,607 مهلا يا رجل. لا يمكنك أن تفعل ذلك. 405 00:17:47,608 --> 00:17:48,674 "دكتور... 406 00:17:49,715 --> 00:17:52,269 دوغان." ها أنت ذا. 407 00:17:53,021 --> 00:17:53,873 قف. 408 00:17:53,912 --> 00:17:57,865 500 دولار. تذاكر دوك دوغان موقعة من قبل دوك دوجان. 409 00:17:57,919 --> 00:17:59,389 كعب تذكرة بقيمة 500 دولار. أي شخص... 410 00:17:59,390 --> 00:18:03,313 MegaFan8 هنا. انه يغرد أنه بدأ في الباب الخلفي. 411 00:18:03,365 --> 00:18:07,845 تمام. اه، "عزيزي MegaFan8، 412 00:18:08,099 --> 00:18:11,689 أنت رعشة بصوت عال الإفراط في التعويض عن قضايا الطفولة." 413 00:18:14,037 --> 00:18:16,318 سنبدأ بذلك ونبنيه. 414 00:18:17,381 --> 00:18:18,019 أي يقضم؟ 415 00:18:18,115 --> 00:18:19,013 لا. 416 00:18:19,043 --> 00:18:21,073 حسنا، دعونا تتدلى دودة أخرى، أليس كذلك؟ 417 00:18:21,585 --> 00:18:23,399 "أنت تتحدث بشكل كبير على الإنترنت 418 00:18:23,453 --> 00:18:27,772 لأنك محشوة الدجاج الخاسر في حياتك الحقيقية." 419 00:18:31,956 --> 00:18:34,611 "من الأفضل أن تغلق فمك قبل أن أغلقه لك." 420 00:18:35,300 --> 00:18:38,109 "اخرج من والدتك الطابق السفلي والانضمام إلى العالم الحقيقي." 421 00:18:40,253 --> 00:18:42,323 "أنا أحذرك أيها الأحمق. اصمت." 422 00:18:43,284 --> 00:18:46,135 حسنًا، أخبره أنني كذلك بالقرب من البوابة رقم 4، و، اه، 423 00:18:46,185 --> 00:18:47,428 "إذا كنت تريد أن تصمتني، 424 00:18:47,456 --> 00:18:50,338 من الأفضل أن تضع جانبك بطانية طفل وافعلها." 425 00:18:50,535 --> 00:18:53,398 يو يو. دكتور دوجان الحقيقي تي شيرت هنا، هنا. 426 00:18:53,399 --> 00:18:55,741 دكتور دوجان الحقيقي. 500 دولار. 427 00:18:56,317 --> 00:18:57,419 "أحضرها يا أخي." 428 00:18:57,572 --> 00:18:59,686 مم، ويقول أنا أرتدي سترة حمراء, 429 00:18:59,687 --> 00:19:01,503 قبعة بيسبول سوداء مع حرف "J" عليها، 430 00:19:01,535 --> 00:19:02,975 ويمكنه الحصول على الضربة الأولى مجانا, 431 00:19:02,979 --> 00:19:04,783 "هذا هو مدى مثير للشفقة أعتقد أنك كذلك." 432 00:19:05,464 --> 00:19:06,586 "مثير للشفقة." 433 00:19:07,480 --> 00:19:08,662 لقد بدأت العمل. 434 00:19:10,204 --> 00:19:12,172 وقد خرج للتو عن الخط. 435 00:19:12,820 --> 00:19:14,568 م-ربما ينبغي لنا... 436 00:19:14,880 --> 00:19:15,855 استعد. 437 00:19:15,981 --> 00:19:16,731 لماذا؟ 438 00:19:16,732 --> 00:19:18,059 "J" لـ "Jackhole"، أليس كذلك؟ 439 00:19:18,130 --> 00:19:19,654 مهلا، أنت في القميص الأحمر. 440 00:19:19,692 --> 00:19:21,442 نعم، أنا أتحدث إليكم، أليس كذلك؟! 441 00:19:21,443 --> 00:19:22,984 أوه. حسنًا، تشو. 442 00:19:23,896 --> 00:19:25,315 سأريكم مثير للشفقة. 443 00:19:28,177 --> 00:19:30,158 احصل على معدتك. أعطني ذراعيك. 444 00:19:30,365 --> 00:19:31,500 أعطني ذراعيك! 445 00:19:32,833 --> 00:19:34,556 MegaFan8، أفترض. 446 00:19:35,810 --> 00:19:37,130 مدخل جميل. 447 00:19:45,702 --> 00:19:47,178 لا أعرف لماذا أنت تضايقني. 448 00:19:47,379 --> 00:19:48,377 لقد تم استفزازي. 449 00:19:49,731 --> 00:19:50,771 - نعم لقد استفزناك. 450 00:19:51,200 --> 00:19:52,927 لقد قلت بعض جميلة أشياء خشنة عن دكتور. 451 00:19:53,216 --> 00:19:55,417 لماذا تهتم؟ ليس الأمر كما لو أنني مهم. 452 00:19:59,739 --> 00:20:02,369 لقد هددت حياة الرجل. الآن مات. يهم. 453 00:20:04,459 --> 00:20:06,272 بالتأكيد لديك الكثير من صور الوثيقة، هنا. 454 00:20:06,904 --> 00:20:08,085 كان الوثيقة بطلي. 455 00:20:09,467 --> 00:20:13,500 الطريقة التي رمى بها هو تحركت--لقد كانت مثالية. 456 00:20:13,501 --> 00:20:14,412 أنت مطارد. 457 00:20:14,677 --> 00:20:16,242 رقم أنا معجب. 458 00:20:16,965 --> 00:20:18,235 لقد كنت من أكبر المعجبين به، 459 00:20:19,386 --> 00:20:21,777 وأردت منه أن يفهم ذلك. هذا كل شيء. 460 00:20:23,089 --> 00:20:24,091 ذهبت إلى تلك الحانة، 461 00:20:24,796 --> 00:20:26,920 فقال: "ليس الآن يا فتى". 462 00:20:27,795 --> 00:20:28,688 "طفل." 463 00:20:29,303 --> 00:20:30,191 وكان هذا كل شيء. 464 00:20:30,903 --> 00:20:35,661 أنا أملك الكرة التي وقع منها نهائيات المؤتمر 2004. 465 00:20:35,765 --> 00:20:37,354 كلفني 2 ألف! 466 00:20:40,135 --> 00:20:41,238 "ليس الآن يا فتى." 467 00:20:43,060 --> 00:20:45,462 لذلك كتبت رسائل البريد الإلكتروني. 468 00:20:46,454 --> 00:20:47,423 هل تعرف هذا الرجل؟ 469 00:20:48,214 --> 00:20:49,440 رقم من هذا؟ 470 00:20:54,399 --> 00:20:57,810 أرنولد جرين، نجم محلي من الجريمة المنظمة. 471 00:20:57,999 --> 00:21:00,216 وماذا في ذلك؟ الناس يأتون إلي وصافحني كل يوم. 472 00:21:08,707 --> 00:21:10,410 الملاحقون يصنعون محققين جيدين. 473 00:21:10,411 --> 00:21:13,544 اتضح رقمك أحد المعجبين كان لديه عذر، 474 00:21:13,545 --> 00:21:15,714 لذلك فهو محظوظ له. 475 00:21:15,715 --> 00:21:16,453 مم. 476 00:21:16,503 --> 00:21:19,299 تم ربط جرين بـ القمار غير القانوني، حلاقة النقاط. 477 00:21:19,331 --> 00:21:20,445 حسنًا، إذن... 478 00:21:21,654 --> 00:21:23,995 أنا-كنت أعرفه، ولكن فقط للتسكع، هو كل شيء، 479 00:21:24,075 --> 00:21:24,987 لا القمار. 480 00:21:27,230 --> 00:21:27,980 أنا آسف. 481 00:21:28,798 --> 00:21:29,796 كاذب رهيب. 482 00:21:29,888 --> 00:21:32,669 حسنًا، لقد قمت ببعض الرهانات معه، ولكن ليس في كرة القدم أبدًا. 483 00:21:34,416 --> 00:21:35,269 كذبة كبيرة. 484 00:21:36,649 --> 00:21:38,132 أبدا في فريقي الخاص. 485 00:21:40,006 --> 00:21:42,651 حسنًا، لكن لا فائدة من الحلاقة ولم يتم إلقاء أي ألعاب. 486 00:21:42,706 --> 00:21:44,902 أراهن على الفوز، لقد لعبت للفوز، في كل مرة. 487 00:21:45,186 --> 00:21:46,814 كم هو أفضل بكثير هذا الشعور، هاه؟ 488 00:21:47,234 --> 00:21:49,072 الحصول على هذا السر الكبير هناك؟ 489 00:21:49,241 --> 00:21:51,066 لماذا لا تفعل ذلك فقط أخبرنا بذلك يا دكتور؟ 490 00:21:51,186 --> 00:21:53,699 انظر، إذا قمت بالتوقيع على شيء ما، إنه يستحق الكثير من المال. 491 00:21:53,700 --> 00:21:56,397 مديري، ستيف، لديه غرفة كاملة من الاشياء. 492 00:21:56,398 --> 00:21:58,893 كم سيكلف توقيعي يكون يستحق إذا كان هذا يخرج؟ 493 00:21:59,921 --> 00:22:03,131 لقد وضعت بعض الرهانات مع جرين، ولكن عندما تقاعدت، استقلت. 494 00:22:03,132 --> 00:22:04,004 كان هذا كل شيء. 495 00:22:04,243 --> 00:22:05,708 لكن جرين كان لديه خطط أخرى. 496 00:22:05,770 --> 00:22:08,092 رقم ليس أخضر. 497 00:22:10,555 --> 00:22:11,823 هذا الرجل. 498 00:22:13,167 --> 00:22:13,925 مارتن. 499 00:22:14,749 --> 00:22:15,946 رجل قوي. 500 00:22:16,454 --> 00:22:17,806 هل ترى ذلك السوار الذي يرتديه؟ 501 00:22:18,251 --> 00:22:21,539 تلك هي الرصاصة التي ثقبت رئته هذا رجل سيء. 502 00:22:21,593 --> 00:22:22,525 ماذا فعل مارتن؟ 503 00:22:22,624 --> 00:22:25,147 وطالبني بالشراء الخمور الخضراء لحانتي. 504 00:22:25,186 --> 00:22:27,661 لقد كان باهظ الثمن إلى حد ما. قلت له أن ينطلق. 505 00:22:27,830 --> 00:22:29,233 لقد أخبرت أحد رجال العصابات، 506 00:22:29,389 --> 00:22:31,777 شخص حاول قتلك، وأنت لا تذكر ذلك حتى؟ 507 00:22:32,322 --> 00:22:34,424 أنت على وشك مفيدة مثل ضحية قتل حقيقية. 508 00:22:34,570 --> 00:22:36,057 يا هؤلاء رجال أقوياء 509 00:22:36,058 --> 00:22:39,176 لكنهم لن يؤذوا الدكتور دوغان. نحن اصدقاء... 510 00:22:39,805 --> 00:22:40,762 - كيندا. - يمين. 511 00:22:40,953 --> 00:22:43,541 الآن قال أليكس وستيف إنهما رأيا شخص يشعر بالمشهد 512 00:22:43,581 --> 00:22:45,343 كان من الممكن أن يكون أحد رجال جرين. 513 00:22:46,549 --> 00:22:49,164 ربما ينبغي علينا إحضار الوثيقة دوغان يعود من بين الأموات 514 00:22:49,178 --> 00:22:51,760 اربطه، ثم استمع لمحادثة مع جرين. 515 00:22:52,292 --> 00:22:52,945 سلك؟ 516 00:22:52,946 --> 00:22:54,323 أوه، لدي فكرة أفضل. 517 00:22:54,603 --> 00:22:55,917 ربما نحتاج إلى الآخر نهاية السلك، 518 00:22:56,011 --> 00:22:58,621 - أه جهاز التنصت. - سماعة الأذن؟ 519 00:22:58,622 --> 00:22:59,893 يمكن أن تكون في متناول اليدين. 520 00:23:07,731 --> 00:23:09,946 تمام. من لديه الصينية طعام الفطور؟ 521 00:23:09,947 --> 00:23:11,821 الشعب الصيني...وأنا. 522 00:23:13,066 --> 00:23:15,656 تمام. وقت الاستجواب. 523 00:23:16,173 --> 00:23:17,003 الوكيل ريجسبي, 524 00:23:17,295 --> 00:23:19,991 هل تعتبر نفسك خبير في عصابات الدراجات النارية؟ 525 00:23:21,389 --> 00:23:21,964 اعتقد. 526 00:23:21,965 --> 00:23:23,010 لا، لا تقل: "أعتقد. "قل:" نعم "." 527 00:23:23,038 --> 00:23:25,234 تريد إظهار الثقة. هيئة المحلفين سوف تصدقك. 528 00:23:25,513 --> 00:23:26,293 نعم سيدتي. 529 00:23:27,386 --> 00:23:28,379 - عذرًا. - مم. 530 00:23:28,435 --> 00:23:29,602 لا تحاول صرف انتباهي. 531 00:23:29,936 --> 00:23:31,497 وهل هذه الخبرة 532 00:23:31,583 --> 00:23:33,458 في الواقع، تأتي من سنوات من الاتصال الوثيق 533 00:23:33,459 --> 00:23:35,172 مع عناصر إجرامية عائلتك الخاصة؟ 534 00:23:35,188 --> 00:23:35,759 يا. 535 00:23:35,774 --> 00:23:37,680 لا تقل "مرحبًا". فقط أجب على السؤال. 536 00:23:38,074 --> 00:23:39,601 رقم لا. 537 00:23:39,884 --> 00:23:41,601 أليس صحيحا أن الخاص بك الأب ستيفن ريجسبي, 538 00:23:41,602 --> 00:23:43,294 كان عضوا في الحديد عصابة الآلهة للدراجات النارية 539 00:23:43,336 --> 00:23:44,760 ومجرم مدان؟ 540 00:23:45,105 --> 00:23:45,771 نعم. 541 00:23:45,776 --> 00:23:47,082 لذلك لن يكون من العدل ليقول، إذن، ذلك 542 00:23:47,083 --> 00:23:49,883 كل ما تعلمته، كما تعلمون من والدك المجرم؟ 543 00:23:52,624 --> 00:23:53,678 عزيزتي، أعلم أن الأمر حساس، 544 00:23:53,735 --> 00:23:54,823 ولكن إذا انتظرت أيضًا طويلة للإجابة-- 545 00:23:54,884 --> 00:23:56,629 حسنا، أعتقد أن هذا يكفي. شكرا لمساعدتك. 546 00:23:56,717 --> 00:23:57,701 حان الوقت للوصول إلى المحكمة. 547 00:23:57,739 --> 00:23:58,308 واين. 548 00:23:58,367 --> 00:24:00,725 على محمل الجد، لقد كانت مساعدة كبيرة. شكرًا لك. 549 00:24:10,674 --> 00:24:11,777 أرنولد جرين؟ 550 00:24:15,127 --> 00:24:16,984 أوه، هذه بدلة رائعة المظهر... 551 00:24:17,058 --> 00:24:19,947 لشرطي. أغلبكم ليس له ذوق 552 00:24:20,008 --> 00:24:21,096 أنا لست شرطيا. 553 00:24:21,223 --> 00:24:22,554 - هي. - نعم. 554 00:24:22,814 --> 00:24:25,884 أنا عميل لشبونة مع مكتب التحقيقات المركزي. هذا باتريك جين. 555 00:24:26,683 --> 00:24:27,908 هل ترغب بشرب شيء؟ 556 00:24:28,107 --> 00:24:30,534 نحن هنا للتحدث معك حول وفاة دوك دوجان. 557 00:24:30,643 --> 00:24:31,679 نحن نعلم أنك تعرفه. 558 00:24:31,737 --> 00:24:33,241 اه هذا رسمي تمام. 559 00:24:33,242 --> 00:24:36,720 حسنًا، اسم المحامي الخاص بي هو دون هندريكس. اتصل به. 560 00:24:36,817 --> 00:24:39,069 أردت أن يبدأ Doc شراء الخمور منك. 561 00:24:39,603 --> 00:24:41,013 أنا موزع الخمور. 562 00:24:41,449 --> 00:24:44,298 ربما لم يرغب Doc في ذلك. لم يعجبك ذلك. 563 00:24:44,809 --> 00:24:47,498 هل حاولت ابتزازه؟ عندما لم ينجح ذلك-- 564 00:24:47,508 --> 00:24:48,826 حسنًا، دعنا نقول فقط 565 00:24:48,827 --> 00:24:52,334 أنني هذا الرجل المخيف أن تتخيلني أن أكون. 566 00:24:52,718 --> 00:24:55,787 تعتقد أنني لا أستطيع وضع الخوف في بعض الصبي الجميل المنتفخ؟ 567 00:24:56,366 --> 00:24:58,577 ولو أردته أن يشتري كان ذاهبا للشراء. 568 00:24:59,781 --> 00:25:00,588 لماذا يجب أن أقتله؟ 569 00:25:00,626 --> 00:25:02,353 انه يستحق أكثر ل لي حيا من ميت. 570 00:25:02,628 --> 00:25:04,526 نقطة ممتازة. شكرًا لك. مفيدة حقا. 571 00:25:04,537 --> 00:25:06,686 لشبونة، يمكننا أن نذهب. لدينا ما نحتاجه. 572 00:25:06,936 --> 00:25:08,258 في المرة القادمة، اتصل بالمحامي الخاص بي. 573 00:25:08,259 --> 00:25:09,586 أوه، شيء آخر. 574 00:25:09,981 --> 00:25:11,074 القبض على هذا الرجل. 575 00:25:11,171 --> 00:25:11,747 لماذا؟ 576 00:25:11,748 --> 00:25:13,829 أوه، أنا لا أعرف. من أجل اه الاستجواب. 577 00:25:13,972 --> 00:25:15,042 هذا لا يعتقل. 578 00:25:15,115 --> 00:25:17,135 سيدي، علينا أن نحضر أنت في للاستجواب. 579 00:25:17,514 --> 00:25:18,551 ليس لدي ما أقوله 580 00:25:18,978 --> 00:25:21,483 أنا متأكد من أننا يمكن أن نفكر شيء للحديث عنه. 581 00:25:31,821 --> 00:25:32,731 تمام. 582 00:25:33,556 --> 00:25:35,288 نحن نستعد لمارتن. هل أنت مستعد؟ 583 00:25:35,452 --> 00:25:39,186 بالكاد. أعتقد أنني قد أحتاج بعض المزيد من CBI ثابتة. 584 00:25:39,925 --> 00:25:41,638 نعم. أوه. هذا جيد-- 585 00:25:41,639 --> 00:25:43,008 مهلا، كنت أشرب ذلك. 586 00:25:43,009 --> 00:25:45,513 أوه، آسف. يعمل بشكل جيد للغاية. أنظر إلى ذلك. 587 00:25:45,537 --> 00:25:48,667 شيخوخة. أصيل للغاية. أصيل للغاية. 588 00:25:48,725 --> 00:25:50,998 أحب الفنون والحرف اليدوية. إنه يريحني حقًا. 589 00:25:51,951 --> 00:25:53,336 فقط أكثر قليلا من ذلك. 590 00:25:55,252 --> 00:25:58,034 ريجسبي. اه. اه، مرحباً بعودتك. 591 00:25:59,606 --> 00:26:00,503 نعم. 592 00:26:00,712 --> 00:26:02,163 هل تلك كاتي بيري هناك؟ 593 00:26:03,979 --> 00:26:05,922 لطيف - جيد. اه لا تبتسم. 594 00:26:06,290 --> 00:26:08,173 - ما هي عاصمة ولاية ايداهو؟ - اه... 595 00:26:08,410 --> 00:26:09,444 سريع، سريع، سريع. 596 00:26:09,674 --> 00:26:10,652 اه، بويز؟ 597 00:26:10,827 --> 00:26:12,447 البنغو. حان وقت إحياء الموتى. 598 00:26:12,487 --> 00:26:15,856 أوه. دع تلك الورقة تجف. انها مهمة جدا. شكرًا لك. 599 00:26:17,531 --> 00:26:18,548 ماذا يحدث هنا؟ 600 00:26:20,326 --> 00:26:21,753 أنت الشرطي الجيد أم الشرطي السيئ؟ 601 00:26:22,100 --> 00:26:23,342 أوه، أنا لست شرطيا. 602 00:26:24,143 --> 00:26:25,354 أنا نفسية. 603 00:26:25,777 --> 00:26:26,545 بالتأكيد أنت كذلك. 604 00:26:27,777 --> 00:26:29,338 لدينا دكتور دوجان معنا. 605 00:26:30,331 --> 00:26:31,621 إنه غاضب منك نوعًا ما. 606 00:26:32,843 --> 00:26:33,942 دوك دوغان هنا؟ 607 00:26:33,981 --> 00:26:34,824 مم-هممم. 608 00:26:35,749 --> 00:26:37,269 نعم، هناك على هذا الكرسي. 609 00:26:42,362 --> 00:26:43,734 أنا محبوس هنا مع شخص مجنون. 610 00:26:44,543 --> 00:26:46,169 انتظر حتى المحامي الخاص بي يسمع عن هذا واحد. 611 00:26:46,437 --> 00:26:47,383 سوار جميل. 612 00:26:48,708 --> 00:26:50,779 إنها الرصاصة التي لم يقتلك، أليس كذلك؟ 613 00:26:52,294 --> 00:26:53,365 كيف تعرف عن ذلك؟ 614 00:26:53,526 --> 00:26:54,512 قال لي الوثيقة. 615 00:26:54,550 --> 00:26:55,715 الجحيم الذي فعله. 616 00:26:56,537 --> 00:26:58,078 أنت كعكة الفاكهة، أليس كذلك؟ 617 00:26:58,516 --> 00:26:59,676 اسأله سؤالاً. 618 00:27:03,528 --> 00:27:07,057 تناولنا طعام الغداء مرة واحدة في هذا المكان، بعض مفارش المائدة الحمراء المشتركة. 619 00:27:08,056 --> 00:27:08,970 ماذا أطلب؟ 620 00:27:10,043 --> 00:27:10,928 شريحة لحم. 621 00:27:11,484 --> 00:27:12,242 دموي. 622 00:27:12,503 --> 00:27:13,561 نعم، صفقة كبيرة. 623 00:27:13,738 --> 00:27:15,842 حسنًا، إنه سؤالك. اسأل أصعب. 624 00:27:21,422 --> 00:27:22,648 ما كان يلعب في المطعم؟ 625 00:27:23,693 --> 00:27:24,583 لقد كانت موتاون. 626 00:27:24,718 --> 00:27:25,504 موتاون. 627 00:27:26,363 --> 00:27:27,638 دائما خيار رائع. 628 00:27:27,639 --> 00:27:28,806 أو تخمين جيد. 629 00:27:31,254 --> 00:27:34,233 آخر مرة كنا معًا، ماذا أقول له؟ 630 00:27:36,067 --> 00:27:36,996 أم... 631 00:27:37,391 --> 00:27:38,653 اه غيري الموضوع 632 00:27:40,546 --> 00:27:42,064 أوه، الوثيقة لا تريد للحديث عن ذلك. 633 00:27:42,075 --> 00:27:43,409 إنه يزعزع روحه. 634 00:27:43,440 --> 00:27:44,825 نعم، عرفتك كانت مليئة به. 635 00:27:47,581 --> 00:27:48,496 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 636 00:27:50,221 --> 00:27:50,916 لقد جاء لرؤيتي. 637 00:27:50,940 --> 00:27:53,114 كان يرتدي أ سترة جلدية رمادية, 638 00:27:53,115 --> 00:27:56,886 تي شيرت أسود، نوع من أحذية رعاة البقر جلد السحلية. 639 00:27:56,940 --> 00:27:59,094 كنت ترتدي جلد رمادي سترة، تي شيرت أسود، 640 00:27:59,112 --> 00:28:01,346 وأحذية رعاة البقر من جلد السحلية. 641 00:28:01,975 --> 00:28:03,216 حذاء التمساح، نعم. 642 00:28:04,985 --> 00:28:05,556 كيف عرفت ذلك؟ 643 00:28:05,623 --> 00:28:07,783 تكلمت بصوت خشن 644 00:28:08,004 --> 00:28:10,985 كما لو كان لديك نزلة برد أو انفلونزا أو شيء من هذا. 645 00:28:12,386 --> 00:28:14,500 أخرج سكينه وقال... 646 00:28:15,484 --> 00:28:16,811 أمسكته ضد حلقي. 647 00:28:17,130 --> 00:28:19,075 لقد وضعت سكينًا على رقبته. 648 00:28:20,662 --> 00:28:22,257 بدأ بالبكاء. 649 00:28:23,084 --> 00:28:24,366 لقد ضحكت عليه. 650 00:28:25,205 --> 00:28:26,891 أطلق عليه لقب "الرجل البناتي". 651 00:28:28,174 --> 00:28:29,470 و... 652 00:28:30,308 --> 00:28:31,258 قلت... 653 00:28:32,454 --> 00:28:34,403 "لا تقطع وجهي من فضلك"" 654 00:28:36,047 --> 00:28:38,693 قال: لا تقطع وجهي من فضلك." 655 00:28:40,519 --> 00:28:41,560 انه حقا هنا. 656 00:28:41,758 --> 00:28:43,538 وثيقة. وثيقة ، أنت هنا؟ 657 00:28:45,497 --> 00:28:47,783 أنظر، أنا آسف يا رجل. أنا آسف يا دكتور، حسنًا؟ 658 00:28:47,784 --> 00:28:49,032 اهدأ يا دكتور. 659 00:28:50,360 --> 00:28:52,874 أخبرنا بكل ما تعرفه حول دوك جرين والابتزاز, 660 00:28:52,929 --> 00:28:55,784 السيارات المفخخة. إنها الطريقة الوحيدة لجعله يتوقف. 661 00:28:55,785 --> 00:28:57,409 فقط أخرجه من هنا، حسنًا؟ فقط أخرجه من هنا. 662 00:28:57,597 --> 00:28:59,408 أنا سوف. أنت تعرف ما عليك القيام به. 663 00:28:59,532 --> 00:29:00,969 انظر، أنا أعرف ما يجب القيام به، حسنا؟ سأتحدث! 664 00:29:01,229 --> 00:29:02,363 فقط أخرجه من هنا! 665 00:29:02,924 --> 00:29:03,847 جيد. 666 00:29:07,616 --> 00:29:10,825 مارتن اعترف بالابتزاز وشى برئيسه أيضًا. 667 00:29:11,120 --> 00:29:13,660 لذلك سوف ينخفض ​​​​الخضر. عمل عظيم، يا صديقي. 668 00:29:13,816 --> 00:29:14,755 لكن هل قتلوا جيك؟ 669 00:29:14,770 --> 00:29:16,915 يدعي مارتن أنه ليس لديه شيء للقيام مع السيارة المفخخة. 670 00:29:16,916 --> 00:29:17,816 القنابل ليست حركته، 671 00:29:17,817 --> 00:29:21,197 لكنه قال أن هناك بعض جدا رجال خطرون في النادي الذي يملكه جرين. 672 00:29:21,446 --> 00:29:24,351 الآن واحد منهم هو لويس "لوي بوم" كورادو. 673 00:29:24,490 --> 00:29:25,770 لدينا ملف كبير عنه 674 00:29:26,364 --> 00:29:28,523 لقد كان متورطا في ما يقرب من اثنتي عشرة جريمة قتل، 675 00:29:28,749 --> 00:29:29,972 كلهم تفجيرات 676 00:29:30,164 --> 00:29:31,333 هذا يبدو واعدا. 677 00:29:31,334 --> 00:29:31,998 هل يمكنني فقط-- 678 00:29:31,999 --> 00:29:34,596 قلت أنك رأيت رجلا الهروب من مكان الحادث، 679 00:29:34,842 --> 00:29:36,974 لذلك نحن ستعمل على جلب لوي بوم لتشكيلة الفريق. 680 00:29:37,125 --> 00:29:39,035 ترى صورته إنه يشوه الهوية. 681 00:29:39,537 --> 00:29:40,258 هل يمكنني الذهاب معك؟ 682 00:29:40,259 --> 00:29:42,006 ضع، مثل، خوذة SWAT علي أو شيء من هذا؟ 683 00:29:42,092 --> 00:29:44,330 آسف. جين لديها خطط أخرى بالنسبة لك. 684 00:30:23,361 --> 00:30:24,909 هل تعلم جين كنت على أريكته؟ 685 00:30:26,244 --> 00:30:27,533 هل تؤذي ظهرك مرة أخرى؟ 686 00:30:28,011 --> 00:30:29,080 سأكون بخير. 687 00:30:29,081 --> 00:30:30,429 أوه نعم. ماذا فعلت؟ 688 00:30:31,523 --> 00:30:32,670 عالجت أحد المشتبه بهم. 689 00:30:32,671 --> 00:30:33,831 نعم، لا ينبغي لك التعامل مع الناس 690 00:30:33,832 --> 00:30:35,355 مع ظهرك رفعت من هذا القبيل. 691 00:30:36,276 --> 00:30:37,115 شكرًا. 692 00:30:37,116 --> 00:30:38,624 سنذهب لمداهمة صلاة الغروب. 693 00:30:38,625 --> 00:30:40,199 لشبونة تقول أن تبقى هنا، رجل الهواتف، حسنا؟ 694 00:30:40,200 --> 00:30:41,214 تمام. 695 00:30:49,675 --> 00:30:51,078 سان فرانسيسكو نوع من تمتص. 696 00:30:51,079 --> 00:30:52,179 مم-هممم. 697 00:30:52,453 --> 00:30:54,681 طلبت من سارة المساعدة إعداد شهادتي. 698 00:30:54,682 --> 00:30:56,008 تحول الأمر إلى قتال. 699 00:30:58,141 --> 00:31:01,008 لقد حولته إلى قتال. لقد قامت بتربية والدي. 700 00:31:01,009 --> 00:31:01,998 يمين. 701 00:31:02,478 --> 00:31:04,471 هي فقط تذهب مباشرة للوداج. 702 00:31:04,472 --> 00:31:05,953 إنها صعبة، هل تعلم؟ 703 00:31:05,999 --> 00:31:07,447 إنها لا تبدو كذلك، ولكن... 704 00:31:07,737 --> 00:31:10,495 يا رجل عندما تحضرها إنها صعبة مثل أي واحد منا. 705 00:31:11,582 --> 00:31:13,074 يجب أن تراها في المحكمة. 706 00:31:14,100 --> 00:31:16,367 إنها تمزّق شاهداً، فقط يذهب حقا إلى المدينة عليهم. 707 00:31:16,368 --> 00:31:17,462 انها جميلة ... 708 00:31:18,433 --> 00:31:19,726 إنه رائع جدًا. 709 00:31:21,731 --> 00:31:23,849 كانت تفعل بالضبط ما طلبت منها أن تفعل. 710 00:31:24,746 --> 00:31:27,102 لقد غضبت لأنها كان يفعل ذلك بشكل جيد. 711 00:31:28,158 --> 00:31:29,599 أنا مثل هذا احمق. 712 00:31:30,224 --> 00:31:31,349 شكرا على الاستماع. 713 00:31:38,835 --> 00:31:41,518 السيد جرين. جميل منك أن تظهر. أنت رهن الاعتقال. 714 00:31:41,519 --> 00:31:42,682 هذا هو التحرش. 715 00:31:42,683 --> 00:31:45,887 لا، إنها غارة. صديقك، مارتن، فتح صفحة جديدة. 716 00:31:45,888 --> 00:31:47,980 كنت تحته. رون، قيده. 717 00:31:47,981 --> 00:31:49,429 مهلا، رئيسه. نحن نعتقل النادل؟ 718 00:31:49,430 --> 00:31:51,534 ولم لا؟ كلما كان أكثر مرحا. 719 00:32:00,329 --> 00:32:01,881 الساحل واضح. تعال. 720 00:32:01,959 --> 00:32:02,902 إلى أين نتجه؟ 721 00:32:02,903 --> 00:32:04,530 لحل القضية. 722 00:32:04,531 --> 00:32:05,764 لم نفعل ذلك فقط؟ 723 00:32:09,055 --> 00:32:10,228 هيا يا رجل. لقد تعبت جدا من هذا. 724 00:32:10,229 --> 00:32:12,106 لقد اكتشفت للتو بلدي العلاقة خدعة 725 00:32:12,107 --> 00:32:14,218 وجميع أصدقائي أعتقد أنني فاسق. 726 00:32:14,219 --> 00:32:16,970 الآن لديك شخص آخر يريد التخلص من دوك دوجان، هاه؟ 727 00:32:18,454 --> 00:32:20,415 الحقيقة مؤلمة، وأنا أعلم. 728 00:32:20,727 --> 00:32:22,264 إنها ذات أساس بيولوجي، في الواقع. 729 00:32:22,265 --> 00:32:24,214 أدمغتنا تعالج الصوت أسرع من الضوء، 730 00:32:24,215 --> 00:32:25,653 لكن الضوء يتحرك بشكل أسرع من الصوت، ترى؟ 731 00:32:25,654 --> 00:32:27,428 هكذا هي أدمغتنا الواقع المتغير باستمرار 732 00:32:27,429 --> 00:32:28,899 لذلك يتزامن العالم. 733 00:32:28,905 --> 00:32:30,174 ماذا لديها أن تفعل مع أي شيء؟ 734 00:32:30,175 --> 00:32:32,631 هذا. فقط عندما يكون شخص ما يقف على بعد 30 ياردة 735 00:32:32,632 --> 00:32:35,348 هل نرى ونسمع العالم كما هو تماما 736 00:32:35,349 --> 00:32:37,285 وذلك عندما عقلك، الصوت، والضوء 737 00:32:37,286 --> 00:32:39,195 - كلها في وئام تام. - لذا؟ 738 00:32:39,196 --> 00:32:41,407 بقية الوقت، نحن العيش في عالم من الأكاذيب. 739 00:32:41,408 --> 00:32:43,877 الأكاذيب هي ما تجعل العالم منطقي. 740 00:32:44,008 --> 00:32:45,668 لذا، الحقيقة مؤلمة. 741 00:32:54,790 --> 00:32:57,619 لا، لا، لا، ليس آنا. لا، لا. ناه ناه. مستحيل. 742 00:32:57,620 --> 00:32:59,953 - اجلس. - ليس مرة أخرى. 743 00:33:01,642 --> 00:33:02,875 لا أستطبع. 744 00:33:03,094 --> 00:33:05,663 أعرف، ولكن... اجلس. 745 00:33:07,043 --> 00:33:09,374 أهلاً. اسمي باتريك جين. لقد رأيت مقابلتك 746 00:33:09,375 --> 00:33:12,193 - مع الوكيل لشبونة. أشياء مثيرة للاهتمام. - هل هناك مشكلة؟ 747 00:33:13,142 --> 00:33:14,396 نعم، هناك. 748 00:33:14,397 --> 00:33:16,715 المشكلة هي أنت كانوا يقولون كذبة. 749 00:33:16,716 --> 00:33:18,619 هل هذا بخصوص عذر غيابي؟ لأنني أستطيع إثبات-- 750 00:33:18,620 --> 00:33:20,010 لا، لا شيء للقيام به مع عذرك. 751 00:33:20,011 --> 00:33:21,802 قلت أنك كرهت زوجك السابق، 752 00:33:21,803 --> 00:33:24,782 ولكن من الواضح أنك لا تزال كذلك مغرم جدًا به. 753 00:33:25,997 --> 00:33:29,514 يا. وإليكم الملف على مفجر الغوغاء، لوي بوم. 754 00:33:29,631 --> 00:33:31,642 تقول لشبونة اقرأها قبل أن ندخله 755 00:33:31,643 --> 00:33:32,590 شكرا. 756 00:33:32,591 --> 00:33:35,043 أليكس، هل ستأتي معي من فضلك؟ 757 00:33:36,953 --> 00:33:38,419 نحن بحاجة إلى تجاوز شيء ما في بيانك. 758 00:33:38,420 --> 00:33:40,127 أوه، نعم، بالتأكيد. 759 00:33:43,665 --> 00:33:44,673 أنت لا تعرفني حتى. 760 00:33:44,674 --> 00:33:47,114 لا داعي لذلك. أستطيع أن أرى من خلال نصف بوصة من الزجاج. 761 00:33:47,115 --> 00:33:50,267 أنت واقع في حب عميق زوجك السابق الميت. 762 00:33:50,476 --> 00:33:51,817 ما هو العمل الذي يخصك؟ 763 00:33:51,818 --> 00:33:53,443 فقط قل لي الحقيقة. 764 00:33:54,113 --> 00:33:55,491 فقط قل الحقيقة. 765 00:33:56,165 --> 00:33:58,877 بخير. أنت على حق. 766 00:34:00,060 --> 00:34:01,351 لقد أحببته. 767 00:34:02,247 --> 00:34:05,671 في مكان ما في أعماقه كان الرجل الطيب الذي كنت أعرفه. 768 00:34:06,682 --> 00:34:08,770 لقد ضاعت عندما تقاعد، ولكن... 769 00:34:09,390 --> 00:34:11,616 لكان قد وجد طريق عودته. 770 00:34:12,240 --> 00:34:14,077 أعلم أنه كان سيفعل ذلك. 771 00:34:15,420 --> 00:34:17,501 والآن لن أفعل ذلك أبدًا أراه مرة أخرى، 772 00:34:17,732 --> 00:34:19,686 ولن أخبره أبدًا. 773 00:34:22,388 --> 00:34:23,657 تمام. 774 00:34:25,311 --> 00:34:26,822 حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك. 775 00:34:29,046 --> 00:34:30,514 يا. 776 00:34:32,580 --> 00:34:34,224 - اتركها وشأنها. - تمام. 777 00:34:34,745 --> 00:34:36,609 - تريفور؟ - آني. 778 00:34:36,610 --> 00:34:38,057 ماذا...ماذا أنت... 779 00:34:38,058 --> 00:34:40,814 - قالوا - اعتقدت ... - خدعة. 780 00:34:41,035 --> 00:34:43,618 للقبض على القاتل. أعتقد أنني فجرت للتو. 781 00:34:43,619 --> 00:34:44,833 ماذا؟ 782 00:34:44,843 --> 00:34:46,101 أنا آسف. 783 00:34:47,322 --> 00:34:49,538 أنا آسف جدا على كل شيء. 784 00:34:57,099 --> 00:34:58,675 الرجال من صلاة الغروب في الطابق السفلي. 785 00:34:58,676 --> 00:35:00,110 - هل ذهب لذلك؟ - نعم. 786 00:35:00,111 --> 00:35:01,142 هل ذهب من أجل ماذا؟ 787 00:35:01,143 --> 00:35:02,181 سيد. 788 00:35:05,681 --> 00:35:07,503 دوك دوغان لا يزال على قيد الحياة؟ 789 00:35:08,416 --> 00:35:09,799 نعم...سيدي. 790 00:35:09,800 --> 00:35:13,103 وكان مساعده جيك ستيوارت، الذي مات. 791 00:35:13,572 --> 00:35:16,199 واخترت الاختباء هذه الحقيقة مني. 792 00:35:16,355 --> 00:35:19,250 من الجميع، ل من أجل التحقيق. 793 00:35:21,591 --> 00:35:22,489 خدعة. 794 00:35:22,490 --> 00:35:24,527 لن أسميها خدعة. 795 00:35:24,528 --> 00:35:25,825 هل نجح هذا؟ 796 00:35:25,878 --> 00:35:27,685 انها لا تزال في التقدم. 797 00:35:28,786 --> 00:35:30,229 حسناً، أم... 798 00:35:32,625 --> 00:35:34,698 دعونا نأمل أن يتحول بشكل إيجابي، هاه؟ 799 00:35:34,699 --> 00:35:35,888 نعم يا سيدي. 800 00:35:38,562 --> 00:35:40,914 هل تعتقد أنه سوف يمانع إذا حصلت على توقيع؟ 801 00:35:41,673 --> 00:35:42,806 مجرد ... 802 00:35:45,452 --> 00:35:50,121 نعم. سأفعل فقط... كما تعلمون، أعطهم... ثانية. 803 00:35:50,341 --> 00:35:52,341 فكرة جيدة يا سيدي. 804 00:36:06,998 --> 00:36:08,010 أي واحد من هؤلاء الرجال 805 00:36:08,011 --> 00:36:10,303 يبدو مثل الرجل الذي رأيته الهروب من الانفجار, 806 00:36:10,304 --> 00:36:10,994 تحدث. 807 00:36:10,995 --> 00:36:12,328 تقصد لوي بوم. 808 00:36:12,624 --> 00:36:14,762 أعني الرجل الذي رأيته. 809 00:36:14,763 --> 00:36:16,835 لا أستطيع أن أقول لك أيهما لوي. 810 00:36:16,836 --> 00:36:18,293 سوف تلوث تشكيلة الفريق. 811 00:36:18,294 --> 00:36:20,774 هذا هو. رقم 4. 812 00:36:23,779 --> 00:36:25,585 هذا هو الرجل من موقف السيارات. 813 00:36:26,657 --> 00:36:28,447 هل أنت متأكد؟ هذا لوي؟ 814 00:36:28,448 --> 00:36:29,694 هذا هو الرجل. 815 00:36:30,735 --> 00:36:33,021 ريجسبي، تفضل بالدخول. 816 00:36:37,158 --> 00:36:38,199 مهلا يا شباب. 817 00:36:38,364 --> 00:36:40,212 - أوه، أوه، لقد رآني للتو. - فهل يجوز له أن يفعل ذلك؟ 818 00:36:40,213 --> 00:36:41,985 أوه، نحن جميعا أصدقاء هنا. 819 00:36:42,052 --> 00:36:43,183 انتظر. ماذا يحدث هنا؟ 820 00:36:43,184 --> 00:36:45,056 أنا العميل الخاص ريجسبي. 821 00:36:45,335 --> 00:36:47,533 أوه، إذن، لا بد لي من ذلك لقد ارتكبت خطأ. 822 00:36:47,534 --> 00:36:49,157 تعال. لقد أردت أن تتفوق في الاختبار، 823 00:36:49,158 --> 00:36:52,334 لذلك ألقيت نظرة خاطفة قليلا. أعرف ذلك لأنني أجريت الاختبار. 824 00:36:52,335 --> 00:36:54,993 لقد صنعت الأمر برمته. لا يوجد "لوي بوم". 825 00:36:54,994 --> 00:36:57,925 لقد أعطيناك فرصة لذلك انظر، وأنت أخذته. 826 00:37:04,690 --> 00:37:05,789 قلت أن مارتن تحدث. 827 00:37:05,790 --> 00:37:09,197 قال أنه لا توجد طريقة خضراء كان وراء وفاة دوك. 828 00:37:09,198 --> 00:37:10,687 هناك الكثير من الناس الذي لم يعجبه Doc ، 829 00:37:10,688 --> 00:37:13,298 لكن معظمهم بذلوا المزيد المال لو كان الدكتور على قيد الحياة. 830 00:37:13,299 --> 00:37:16,399 فقط ستيف هنا صنع المزيد المال مع دوك ميت. 831 00:37:16,400 --> 00:37:19,563 لديك منزل مليء تذكارات موقعة من قبل الوثيقة. 832 00:37:19,564 --> 00:37:21,616 يموت، الأسعار اذهب من خلال السقف. 833 00:37:21,617 --> 00:37:22,717 أنت تصنع ثروة. 834 00:37:22,718 --> 00:37:23,533 تعال. 835 00:37:23,534 --> 00:37:25,628 انتظر دقيقة. رأيت شخصا يهرب. 836 00:37:25,629 --> 00:37:28,467 - لقد كان انفجارا. - الناس يهربون من الانفجارات. 837 00:37:28,468 --> 00:37:30,203 بصماتك على ذلك يجب أن يكون الملف كافيا 838 00:37:30,204 --> 00:37:32,130 للحصول على مذكرة تفتيش. دعونا نلقي نظرة. 839 00:37:32,131 --> 00:37:34,777 والحقيقة ستحررنا. 840 00:37:34,782 --> 00:37:36,770 حسنًا، ربما ليس كلنا. 841 00:37:51,559 --> 00:37:52,412 إلى أين أنا ذاهب؟ 842 00:37:52,413 --> 00:37:54,753 حجز بتهمة القتل جاكوب ستيوارت 843 00:37:54,754 --> 00:37:56,825 والمحاولة مقتل تريفور دوجان. 844 00:37:56,848 --> 00:37:58,563 وجدنا بقايا قنبلة في المرآب الخاص بك 845 00:37:58,564 --> 00:38:00,364 والبحث في سجل الويب الخاص بك. 846 00:38:00,365 --> 00:38:02,289 أضف ذلك إلى حقيقة أنك حاول تأطير لوي بوم 847 00:38:02,290 --> 00:38:04,127 - بتهمة القتل. - يا! 848 00:38:05,816 --> 00:38:07,502 هناك غرفة مليئة به عد إلى مكانك-- 849 00:38:07,503 --> 00:38:09,129 الأشياء التي وقعت عليها، 850 00:38:09,130 --> 00:38:11,665 تعبئتها للبيع بعد وفاتي. 851 00:38:13,160 --> 00:38:14,554 اعتقدت أننا كنا الأصدقاء، ستيف. 852 00:38:14,555 --> 00:38:15,703 أصدقاء؟ 853 00:38:15,844 --> 00:38:17,744 الأصدقاء لأنني احصل على قهوتك؟ 854 00:38:18,131 --> 00:38:20,254 لأنني أغطي كل فوضى تقوم بها؟ 855 00:38:20,255 --> 00:38:22,093 إخفاء صديقتك من زوجتك؟ 856 00:38:22,594 --> 00:38:24,049 ماذا فعلت من أجلي؟ 857 00:38:25,558 --> 00:38:27,452 لقد أعطاك وظيفة يا رجل. 858 00:38:27,453 --> 00:38:29,590 لقد كنت الاختيار الأول للمسودة. 859 00:38:29,597 --> 00:38:31,993 ينبغي أن يكون لي ارتداء تلك الحلقة اللعينة 860 00:38:31,994 --> 00:38:33,399 يجب أن تعمل لصالحي! 861 00:38:33,400 --> 00:38:34,288 لذلك قمت ببناء قنبلة 862 00:38:34,289 --> 00:38:36,198 وأنت تمسك به سيارة دوج في تلك الليلة. 863 00:38:36,199 --> 00:38:38,810 أردت فقط ما كان يأتي لي، هذا كل شيء. 864 00:38:38,811 --> 00:38:42,716 لم أقصد أبدًا أن يموت جيك. لقد كان طفلاً جيدًا. 865 00:38:42,717 --> 00:38:45,203 حسنًا، هذا يكفي. خذه بعيدا. 866 00:38:46,280 --> 00:38:47,426 دعنا نذهب. 867 00:38:59,569 --> 00:39:00,698 اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. 868 00:39:03,299 --> 00:39:05,229 هل تريد الجلوس؟ 869 00:39:07,948 --> 00:39:09,606 أنظر، أنا... 870 00:39:10,358 --> 00:39:12,161 أردت أن أقول أنا آسف بشأن الأمس 871 00:39:12,162 --> 00:39:15,469 إنه فقط... حسنًا، لقد اتصلت أنا شرطية قذرة، سارة. 872 00:39:15,470 --> 00:39:17,644 يا إلهي، واين، أود ذلك لا أدعوك بذلك أبدًا. 873 00:39:17,645 --> 00:39:20,455 كنت فقط أحاول الاستعداد لك لمحامي الدفاع. 874 00:39:20,456 --> 00:39:22,731 نعم، أعرف. شكرًا لك. 875 00:39:22,732 --> 00:39:24,517 وانظروا، كانت المحاكمة أ نسيم مقارنة بك. 876 00:39:24,518 --> 00:39:25,489 أوه، هل فعلت الخير؟ 877 00:39:25,490 --> 00:39:26,247 - نعم. - أوه. 878 00:39:26,248 --> 00:39:29,245 وأنا أعلم أنك لا تستطيع مساعدته. أنت محامي دفاع. 879 00:39:29,246 --> 00:39:30,748 ماذا من المفترض أن يعني؟ 880 00:39:30,749 --> 00:39:34,286 أوه، هيا. أنتم يا رفاق تطردون المجرمين من أجل المال. 881 00:39:35,607 --> 00:39:37,276 هل هذا ما تعتقد أننا نفعله؟ 882 00:39:37,442 --> 00:39:39,646 وأخبرني ما هو بالضبط ما يفعله رجال الشرطة؟ 883 00:39:39,647 --> 00:39:40,977 حسنًا، لقد وضعنا الأشرار بعيدًا 884 00:39:40,978 --> 00:39:42,426 إذا تمكنا من الالتفاف الناس مثلك. 885 00:39:42,427 --> 00:39:45,061 وأحياناً تضع الخير جانباً يا شباب إذا لم نوقفكم 886 00:39:45,091 --> 00:39:46,310 - أوه نعم؟ - نعم. 887 00:39:46,333 --> 00:39:48,115 وعلينا أن نتعامل مع رجال الشرطة كل يوم 888 00:39:48,116 --> 00:39:49,766 الذي لا يستطيع حتى تهجئة "ميراندا". وأنت على حق. 889 00:39:49,767 --> 00:39:52,188 سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من موكلي 890 00:39:52,189 --> 00:39:52,896 يحصل على هزة عادلة. 891 00:39:52,897 --> 00:39:54,793 الآن هل لديك مشكلة في ذلك؟ 892 00:39:54,794 --> 00:39:57,744 رقم لا توجد مشكلة على الإطلاق. 893 00:39:58,677 --> 00:39:59,853 مم. 894 00:40:07,003 --> 00:40:11,227 لقد حصلنا عليه، سيدة ستيوارت، بفضل مساعدتكم. 895 00:40:11,813 --> 00:40:14,665 لا، أنت الذي يستحق الشكر. 896 00:40:14,733 --> 00:40:15,993 الوثيقة أيضا. 897 00:40:15,994 --> 00:40:17,512 لقد كان مفيدًا حقًا. 898 00:40:17,513 --> 00:40:20,614 أود أن أدفع ثمنها جنازة جيك إذا استطعت. 899 00:40:21,254 --> 00:40:22,823 أي شيء آخر تحتاجه. 900 00:40:22,827 --> 00:40:25,692 شكرا لك، ولكن أنا لا بحاجة إلى الصدقات، السيد دوغان. 901 00:40:25,693 --> 00:40:29,386 اتصل بي "تريفور"، من فضلك، وانها ليست صدقة. 902 00:40:29,516 --> 00:40:31,086 هذا ما أدين به لـ (جايك). 903 00:40:32,165 --> 00:40:33,579 حسنًا إذن. 904 00:40:34,979 --> 00:40:37,722 شكرًا لك. شكرًا لك. 905 00:40:40,700 --> 00:40:43,243 أود أن أبقى أ لفترة أطول قليلا إذا استطعت. 906 00:40:43,932 --> 00:40:45,194 بالتأكيد. 907 00:40:45,857 --> 00:40:48,901 مرة أخرى، أنا آسف جدا لخسارتك. 908 00:40:52,806 --> 00:40:54,207 كنت آمل أن نتمكن من... 909 00:40:54,208 --> 00:40:56,669 تحدث قليلا المزيد عن جيك. 910 00:40:57,190 --> 00:40:58,511 بالتأكيد. 911 00:40:59,170 --> 00:41:01,734 سمعت أنه كان الجحيم من لاعب الكرة نفسه. 912 00:41:02,274 --> 00:41:05,175 - نعم فاز ببطولة الولاية السنة العليا. 913 00:41:05,176 --> 00:41:07,138 رقم فعل؟ رائع. 914 00:41:07,674 --> 00:41:08,784 يا. 915 00:41:08,848 --> 00:41:09,915 كل شيء جيد؟ 916 00:41:09,984 --> 00:41:13,213 نعم. يبدو أن Doc هو رجل متغير. 917 00:41:13,214 --> 00:41:15,457 حسنا، كان لديه وجهة نظر قليل منا يحصل على الإطلاق. 918 00:41:15,458 --> 00:41:17,255 تنشيط، وأتوقع. 919 00:41:17,379 --> 00:41:18,706 هل تريد ذلك؟ 920 00:41:18,957 --> 00:41:21,592 لسماع ما يقوله الناس عنك عندما تموت؟ 921 00:41:21,912 --> 00:41:23,741 عندما أموت، هم يمكن أن يحرقني في دمية 922 00:41:23,742 --> 00:41:26,859 أو بناء تمثال أو ننسى عني تماما. 923 00:41:26,860 --> 00:41:28,934 - لم أستطع أن أهتم أقل. - أنت لا تقصد ذلك. 924 00:41:28,935 --> 00:41:30,745 الجميع يريد ليتم تذكرها. 925 00:41:30,746 --> 00:41:33,431 - الغرور الطفولي. - أريد أن أتذكر. 926 00:41:33,432 --> 00:41:35,999 وستكونون بكل حب، لكنك لن تهتم به 927 00:41:36,000 --> 00:41:37,249 لأنه عندما كنت ميت، أنت ميت، 928 00:41:37,250 --> 00:41:40,320 وحتى ذلك الحين... هناك الآيس كريم. 929 00:41:50,981 --> 00:41:52,088 ط ط ط. 930 00:41:54,416 --> 00:41:57,401 المزامنة بواسطة YYeTs.net التصحيحات بواسطة Alex1969 www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <لون الخط ="